ELLAS [TAMBIÉN] CUENTAN

ELLAS [TAMBIÉN] CUENTAN

CA-2
Últimas unidades en stock
15,00 €

 

Antología inédita de narrativa breve y poesía de escritoras africanas de expresión inglesa

Por primera vez en lengua castellana una antología que reúne a veinte escritoras negroafricanas de once países del África angloparlante.

Tres generaciones que, con la maestría y el poder de la pluma, nos van desgranando sus emociones y pesares, dentro de un mundo que por momentos no les pertenece. A través de sus narrativas y poemas, intentarán desmitificar algunas ideas generalizadas y preconcebidas que tenemos en occidente sobre el continente africano y sus literaturas. Ellas [también] cuentan se ha gestado no solo como un canal de difusión y reconocimiento de la literatura negroafricana de expresión inglesa, sino también como una forma de atacar las actitudes falocráticas, la desigualdad en el género y el sistema patriarcal.

No importa lo que digan todos,/ no podemos tenerlo todo./ No, si eres mujer. No aún.    

Ama Ata Aidoo

 

Antologadas:

Minna Salami

Franka-Maria Andoh

Ayesha Harruna Attah

Naomi Nkealah

Elizabeth Ngozi Okpalaenwe

Jackee Budesta Batanda

Beatrice Lamwaka

Melissa Tandiwe Myambo

Wame Molefhe

Zoë Wicomb

Nokuthula Mazibuko

Milly Jafta

Mary Laurene Browne

Gladys May Casely-Hayford

Lola Shoneyin

Mïcere Gïthae Mũgo

Patricia Jabbeh Wesley

Mariska Araba Taylor-Darko

Kristina Rungano Masuwa-Morgan

Ifi Amadiume

NARRATIVA. Relatos. POESÍA

http://www.ellastambiencuentan.com/

ISBN-10(13)
978-84-16794-70-6
Fecha de publicación
2017
Número de páginas
266
Idioma
Castellano
Traductor/res
Federico Vivanco

Nació en 1979, en Buenos Aires, Argentina, país en el que desarrolló sus primerosestudios universitarios en el área de Relaciones Laborales.

Ya afincado en España, cursó el Grado en Estudios Ingleses por la UNED. Es intérprete, traductor y artista plástico. Sus estudios universitarios se han ido cimentando tanto en Argentina como en Estados Unidos (lugar en el que residió durante varios años) y actualmente en España. Sus ámbitos de interés y estudio se centran en la literatura de género y la literatura poscolonial, haciendo hincapié en la literatura africana en lengua inglesa. Su principal objetivo es la difusión y promoción de la literatura negroafricana de habla inglesa en lengua española, a fin de dar visibilidad y voz a escritores africanos en los países hispanoparlantes. Ha trabajado como intérprete y traductor para la Oficina de Asilo y Refugio del Ministerio del Interior. ELLAS [TAMBIÉN] CUENTAN. Antología inédita de narrativa breve y poesía de escritoras africanas de expresión inglesa (Tenerife, 2017) es su primera antología. En estos momentos se encuentra trabajando en su próxima antología sobre exilio y diáspora en la literatura africana angloparlante.

Producto agregado a la lista de deseos